Gaviota prechádza neznesiteľnými pôrodnými bolesťami a Salinas sa neúnavne usiluje o čo najrýchlejšie zistenie. Bernardo neustále absolvuje terapiu a zháňa…