Lucía, motivovaná svojím otcovým vplyvom, chystá pomstu a rozhodne sa navštíviť Gaviotinu pracovisku. Arthurovci sa s nádejou tešia na výsledky…