Gaviota (Laura Londoňo) a jej matka každý rok navštevujú usadlosť Casablanca, aby tam pracovali pre bohatého majiteľa a pestovateľa kávy Octavia Valleja (Luis Eduardo Motoa). Práve v tejto dobe sa neznáma skupina pripravuje na únos majiteľa pozemku, no Gaviota a jej matka rýchlo zasahujú a toto nebezpečenstvo odvrátia. Octavio, vďačný za ich pomoc, daruje Gaviove a jej matke časť pozemku. Bohužiaľ, predtým než to stačí oficiálne zaznamenať, Octavio zomrie. Gaviota sa teraz snaží presvedčiť rodinu, aby respektovala poslednú vôľu pána Octavia, zatiaľ čo Sebastián Vallejo (William Levy), syn Octavia, sa
Gaviota a jej matka každoročne putujú do usadlosti Casablanca, kde pracujú pre bohatého kávového pestovateľa Octavia Valleju. V jednom roku…