Gaviota a jej mama každý rok navštevujú usadlosť Casablanca, aby pracovali pre bohatého majiteľa Octavia Valleju počas zberu kávy. Tentokrát sa tam ocitnú práve v čase, keď neznáma skupina plánuje uniesť Octavia. Našťastie, Gaviota rýchlo zasahuje a unesenie sa nepodarí. Octavio, prejavujúc vďaku, daruje Gaviote a jej matke časť pozemku. Bohužiaľ, predtým než to stihne oficiálne zapísať, Octavio neočakávane zomrie. Gaviota sa snaží presvedčiť rodinu, aby akceptovali poslednú vôľu pána Octavia, no práve v tom okamihu sa domov z New Yorku vracia Octaviov syn Sebastián Vallejo. Obaja sa okamžite zamilujú
Gaviota a jej matka každoročne putujú do usadlosti Casablanca, kde pracujú pre bohatého kávového pestovateľa Octavia Valleju. V jednom roku…