Všetci postupne prežívajú šok a zármutok po informáciách, ktoré Imrich priniesol. Helga sa zase musí vyrovnať so zistením, že Janko…
Prichádza jeseň roku 1941. Na Slovensku začína platnosť Židovského kódexu, ktorý brutálne zasahuje do životov mnohých postáv. Všetkým ostatným tiež…