Gaviota (Laura Londoňo) a jej mama každý rok navštevujú usadlosť Casablanca, aby tam pracovali pre bohatého kávového pestovateľa Octavia Valleju (Luis Eduardo Motoa) počas zberu. V tej dobe, keď tam sú, je plánovaná únava majiteľa pozemku, ale dievča rýchlo zasiahne a unesenie sa nepodarí. Octavio, aby vyjadril vďaku, daruje Gavioťe a jej mame časť svojho pozemku, ale predtým, než to oficiálne zapíše, nečakane zomiera. Gaviota sa snaží presvedčiť rodinu, aby dodržala poslednú vôľu pána Octavia, ale v tom okamihu sa syn Sebastián Vallejo (William Levy) vracia zo New Yorku domov. Títo dvaja mladí ľudia sa ok
Gaviota a jej matka každoročne putujú do usadlosti Casablanca, kde pracujú pre bohatého kávového pestovateľa Octavia Valleju. V jednom roku…