Gaviota (Laura Londoňo) a jej matka každý rok navštevujú usadlosť Casablanca, aby pomáhali bohatému majiteľovi a pestovateľovi kávy Octaviovi Vallejovi (Luis Eduardo Motoa) počas zberu. V jednom roku sa tam ocitnú práve v čase, keď sa neznáma skupina chystá uniesť Octavia. Nakoniec sa im to nepodarí vďaka rýchlemu zásahu Gavioty. Octavio prejaví svoju vďačnosť a daruje jej a jej matke časť svojho pozemku, no bohužiaľ než stihne tento dar zaznamenať oficiálne, muž nečakane zomrie. Gaviota sa snaží presvedčiť rodinu, aby rešpektovala poslednú vôľu Octavia, zatiaľ čo Sebastián Vallejo (William Levy)
Gaviota a jej matka každoročne putujú do usadlosti Casablanca, kde pracujú pre bohatého kávového pestovateľa Octavia Valleju. V jednom roku…