Gaviota (Laura Londoňo) a jej mama každý rok chodia do usadlosti Casablanca, aby pracovali pre bohatého majiteľa kávovníka Octavia Valleja (Luis Eduardo Motoa) počas sezóny zberu. Keď prídu, zistia, že neznáma skupina plánuje uniesť majiteľa. Našťastie, Gaviota ich zachráni svojím rýchlym zásahom. Octavio im ako vďaku daruje časť svojej pôdy, ale než to stihne oficiálne zapísať, zomrie. Gaviota sa usiluje presvedčiť rodinu, aby rešpektovala Octaviovu poslednú vôľu, no v tom okamihu prichádza Sebastián Vallejo (William Levy), Octaviov syn, z New Yorku domov. Títo dvaja mladí ľudia sa zamilujú na prvý poh
Gaviota a jej matka každoročne putujú do usadlosti Casablanca, kde pracujú pre bohatého kávového pestovateľa Octavia Valleju. V jednom roku…