Gaviota (Laura Londoňo) a jej matka každoročne navštevujú osadu Casablanca, kde pracujú počas zberu pre bohatého majiteľa kávovníka Octavia Valleju (Luis Eduardo Motoa). V tej chvíli, keď sa plánuje únos majiteľa, Gaviota a jej matka sa tam nachádzajú. Našťastie, dievčatko rýchlo zasiahne a únos sa neuskutoční. Octavio, vďačný za ich pomoc, daruje Gaviove a jej matke časť pozemku. Avšak než stihne túto vôľu oficiálne zapísať, Octavio neočakávane zomrie. Gaviota sa snaží presvedčiť rodinu, aby dodržala poslednú vôľu Octavia. V tom čase sa Sebastián Vallejo (William Levy), syn Octavia, vrac
Gaviota a jej matka každoročne putujú do usadlosti Casablanca, kde pracujú pre bohatého kávového pestovateľa Octavia Valleju. V jednom roku…