Kasper stojí pred smrteľným nebezpečenstvom, zatiaľ čo Holubec si uvedomuje, že jeho kariéra je ohrozená a rozhoduje sa konečne bojovať…