Každý rok sa Gaviota (Laura Londoňo) a jej matka vracajú do usadlosti Casablanca, kde tvrdo pracujú pre bohatého majiteľa kávovníka Octavia Valleja (Luis Eduardo Motoa). To sa deje práve vo chvíli, keď sa neznáma skupina chystá uniesť Octavia, ale Gaviotin rýchly zásah tomu zabráni. Octavio ako vďaku daruje časť pozemku Gaviote a jej matke, no predtým, než to oficiálne stihne zaznamenať, Octavio nečakane zomrie. Gaviota sa snaží presvedčiť rodinu, aby rešpektovala poslednú vôľu pána Octavia, zatiaľ čo Sebastián Vallejo (William Levy), syn Octavia, prichádza domov z New Yorku. Títo dvaja mladí ľudia sa na prv
Gaviota a jej matka každoročne putujú do usadlosti Casablanca, kde pracujú pre bohatého kávového pestovateľa Octavia Valleju. V jednom roku…