Na chatárskej osade sa objavuje skutočný aristokrat a vínny expert Adolf. Anna sa pripravuje na oslavu svojich narodenín, ktorá znamená…
Splní sa Rúbalov sen, keď je vybraný na účinkovanie v reklame. Filmový štáb príde do chatárskej osady a rýchlo narazí…