Na chatárskej osade sa objavuje skutočný aristokrat a vínny expert Adolf. Anna sa pripravuje na oslavu svojich narodenín, ktorá znamená…
Chatári navštevujú chatársku osadu Zálesie už dlhé roky. Ich otcovia, dedovia a pradedovia sem chodievali tiež. Všetci majú v krvi…