Červené pásky – 5. epizóda
V boji o ihrisko si Adam, Leo a Erik zmerajú svoje sily s partou starších chlapcov. Leo sa obracia na bývalého trénera Viktora so žiadosťou o pomoc, no nedozvie sa povzbudzujúcich správ. Adam zisťuje, že sa čoskoro má prepustiť z nemocnice, a Erik sa musí vyrovnať s problémom, ktorý spôsobil jeho otec Hugovi. Ema...