Leo vymyslí plán, ako dostať sa k Hugovým lekárskym záznamom. Ema už nemôže dlhšie tajiť svoje city a povie Jonášovi…