Hovorí sa, že človek sa nikdy nevráti do tej istej rieky. Aj keď by si si vybral miesto na prechod na chlp rovnaké, voda a jej príbeh už budú iné. Kiežby niekto povedal túto jednoduchú a neodškriepiteľnú pravdu aj hrdému Miranovi predtým, než ho jeho bolestivé srdce, neustály hnev a túžba po pomste po rokoch vypudili z nechceného exilu a priviedli ho späť do rodného Mardinu… No namiesto toho ho jeho babička Azize vychovala v nenávisti, kŕmením lžami a polopravdami, ktoré z neho urobili živú zbraň vo večnom súboji proti rodine Şadoğluovcov… Už od nepamäti tí dvaja sú ich úhlavnými nepriateľmi – Aslanbeyovci!…(MARKÍZA.SK)
Sídla Sadoglu a Aslanbey sú ako na tŕni. Správa, že Reyyan a Miran skočili do rieky, otriasa všetkými Mardinčanmi. Teraz sa všetci pýtajú, či sú Miran a Reyyan mŕtvi. Hazar je odhodlaná nájsť Reyyan. Miranovi, ktorý bez mihnutia oka skočil do rieky spoza Reyyana, sa Reyyanovi podarí zachrániť. Teraz je čas nájsť si odľahlé...
Manželstvo, ktoré bolo vybudované ohňom pomsty medzi Miranom a Reyyanom, sa skončilo podľa plánu rodiny Aslanbeyovcov. Miran opustil Reyyan nasledujúci deň. Neschopná zniesť bolesť, Reyyan spálila chatrč, v ktorej strávila svoju prvú noc s Miranom. Miran ide na hrob svojej matky, aby mu oznámil správu o pomste. Miran, ktorý sa dozvedel správu o horiacej...
Miranov diabolský plán osvety sa už blíži ku koncu, no jeho cesta je plná neočakávaných zvratov. Vyrastal so žeravou nenávisťou a hnevom voči rodine Sadoglu. No keď sa stretáva s Reyyan, zažíva vlny rozmanitých emócií. Azize Aslanbey však, vedome si všetkého uvedomujúca, má na túto situáciu iné plány. Azat, ktorý nemôže viac vydržať toto...
Hovoria, že človek nikdy nevkročí dvakrát do rovnakej rieky. Pretože dokonca aj keby si vybral úzko podobné miesto na prekročenie, voda v nej už je úplne iná, so svojim jedinečným príbehom. Ak by sa aspoň niekto podelil o túto jednoduchú, no neodporateľnú pravdu s pyšným Miranom (Akın Akınözü), ktorého srdce je roztrhané horúcim bolesťou,...
